Hier können Sie Wanderwege suchen: nach Region, Insel .
|
|
Die Wanderwege Makaronesiens werden Sie durch ihre Verschieden-
artigkeit überraschen. Was auch immer Sie suchen (Natur, Traditionen, Gastronomie usw.), hier finden Sie es
|
|
Wandern heißt, die Umwelt und die traditionelle Kultur mittels einer elementaren Tätigkeit zu genießen: dem Gehen. Info
|
|
Die wichtigsten Empfehlungen, damit Sie auf Nummer sicher gehen. Info
|
|
Wanderwegnetz: die Gesamtheit der signalisierten, homologierten und miteinander verbundenen Fußwege Info
|
|
Farben, Tafeln, globale Beurteilung, Hinweis- und Informationsschilder. Info
|
|
Die großen GRs oder Europäischen Fernwanderwege (EWV). Info
|
|
|
| |
Regionalsekretariat für Ökonomie
Dokument Nr. 34/2004 vom 13. Mai 2004
Durch das Regionalsekretariat für Ökonomie
verordnet die Regionalregierung im Sinne von Artikel 8 des
regionalen Gesetzerlasses Nr. 16/2004/A vom 10. April das
folgende:
Artikel 1
Kennzeichnung der Wege
1. Die Kennzeichnung der
Wege auf Informations- oder Hinweisschildern und -tafeln
hat durch ein rechteckiges Zeichen zu erfolgen, auf dem neben
dem in Anhang I spezifizierten Kennzeichen für
den jeweiligen Wegtyp und die Insel, auf der der Weg sich befindet,
auch die sequentielle Nummer des Weges angegeben ist.
2. Die in Artikel 2 des
regionalen Gesetzerlasses Nr. 16/2004/A vom 10. April zur
Kennzeichnung der Wegtypen vorgesehenen Kürzel
sind die folgenden: PR (Kleine Route), GR (Grosse Route), PRC
(Kleiner Rundweg) und GRC (Großer Rundweg).
3. Die Kürzel zur Kennzeichnung der Inseln sind die folgenden:
COR (Corvo), FAI (Faial), FLO (Flores), GRA (Graciosa), PIC
(Pico), SJO (São Jorge), SMA (Santa Maria), SMI (São
Miguel) y TER (Terceira).
Artikel 2
Schilder- und Tafelmodelle
Erlaubt sind die Informationstafeln, Hinweis-
und Informationsschilder sowie Farbmarken, die in den Anhängen II und IV aufgeführt
sind, welche integraler Teil dieses Gesetzantrags sind.
Artikel 3
Gültigkeit
Das vorliegende Dokument tritt am Tag
nach seiner Veröffentlichung
in Kraft.
Regionalsekretariat für Ökonomie.
Unterschrieben am 15. April 2004.
Das Regionalsekretariat für Ökonomie,
Duarte José Botelho
da Ponte
Anhang I
| Wegkennzeichen: |
 |
|
Farben :
- Hintergrund : rot;
- Schrift : gelb
für die PRs und PRCs; weiß für
die GRs und GRCs. |
|
|
Anhang II
| Informationstafeln |
 |
|
Die Informationstafeln
sollen die Benutzer über
den Startpunkt der Wanderung und die Wirklichkeit
informieren, die sie unterwegs antreffen,
indem sie natürliche, landschaftliche,
geschichtliche und kulturelle Aspekte erklären.
Aufgeführt sein sollten auch die Länge,
die ungefähre Gehzeit, der Schwierigkeitsgrad,
eventuelle Hindernisse und Gefahren sowie
eine globale Beurteilung des Weges.
.
|
1.- Tafelmodelle:
1'200 mm
2'000 mm. 800 mm. 1'800 mm
2.- Materialien
der Trägerstruktur: durch
einen Lack (eichenfarben) geschütztes
Holz.
3.- Auf den Informationstafeln werden,
wo immer notwendig, die folgenden Bildsymbole
und Informationen benützt:
|
|
| A
– Schwierigkeitsgrad |
A1 - Eben A2 - Hügelig
A3 - Steil
Der Schwierigkeitsgrad
bezieht sich einzig und allein auf die
körperliche Anstrengung,
die die entsprechende Tour bedingt, nicht
jedoch auf die Gefährlichkeit oder den
Zustand des Weges.
«A1 - Eben» - Eben verlaufender
oder nur leicht ansteigender Weg, der von
jedermann mit einer normalen körperlichen
Verfassung gemacht werden kann.
«A2 - Hügelig» - Weg mit
wenig ausgeprägten Auf- und/oder Abstiegen,
der eine größere körperliche
Anstrengung verlangt und sich eher für
Personen eignet, die regelmäßig
Sport treiben.
«A3 - Steil» - Weg mit ausgeprägten,
aufeinander folgenden Auf- und/oder Abstiegen,
der eine große körperliche Anstrengung
verlangt und nur Personen in wirklich guter
körperlicher Verfassung zu empfehlen
ist.
|
 |
|
| B
– Gefährlichkeitsgrad |
B1 - Familien / B2 - Erwachsene / B3 - Bergsteiger
Der Gefährlichkeitsgrad bezieht sich
einzig und allein auf das Unfallrisiko, das
auf gewissen Wegabschnitten gegeben sein kann,
beispielsweise durch Steilwände, unebenes
Terrain und/oder rutschigen Untergrund und/oder
Steinschlaggefahr. Der Gefährlichkeitsgrad
ist unabhängig vom Schwierigkeitsgrad.
«B1 - Familien» - Weg ohne größere
Risiken, der mit der entsprechenden Vorsicht
von jedermann gemacht werden kann, auch von
Kindern und Jugendlichen, sofern diese von
Erwachsenen begleitet werden.
«B2 - Erwachsene» - Weg mit einigen
Risiken, der vom Wanderer eine gewisse Aufmerksamkeit
verlangt. Die Tour kann weder von Kindern gemacht
werden - selbst wenn diese von Erwachsenen
begleitet werden - noch von älteren oder
behinderten Personen.
«B3 - Bergsteiger» - Gefährlicher
Weg, der sich nur für Personen empfiehlt,
die über eine minimale Bergwander- oder
Bergsteigerfahrung verfügen.
|
 |
|
| C
– Hindernisse |
C1 - Tunnel C2 - Schwindel
C3 - Ausrüstung
Bezieht sich auf Hindernisse,
zu deren Überwindung
eine Spezialausrüstung oder gewisse
Voraussetzungen nötig sind, unabhängig
vom Schwierigkeits- oder Gefährlichkeitsgrad
des Weges.
«C1 - Tunnel» - Vorhandensein von Tunnels,
zu deren Durchquerung aus Sicherheitsgründen
eine Taschenlampe notwendig ist.
«C2 - Schwindel» - Vorhandensein
von Stellen, die für nicht schwindelfreie
Personen gefährlich sein können.
«C3 - Ausrüstung» - Anspruchsvoller
Weg, der nur mit der entsprechenden Ausrüstung
zu machen ist (Wanderstiefel, Rucksack, Thermokleidung
für den Notfall, Handy usw.).
|
 |
|
| D
– Globale Bewertung |
D1 - Einfach D2 - Mittel D3 - Schwierig
Globale Bewertung in
Bezug auf die Gesamtanalyse von Schwierigkeitsgrad,
Gefährlichkeitsgrad
und dem Vorhandensein von Hindernissen:
«D1 - Einfach» - Einfacher,
kaum anstrengender Weg, der keine Risiken
aufweist, die größer wären
als die im Wandersport normalen.
«D2 - Mittel» - Weg ohne größere
Hindernisse, der jedoch anstrengend und/oder
gefährlich ist.
«D3 - Schwierig» - Weg, der
Erfahrung, eine entsprechende Ausrüstung
und eine gute körperliche Verfassung
bedingt, und sehr anstrengend und/oder gefährlich
ist.
|
|
|
Anhang III
Hinweis- und Informationsschilder |
A - Hinweisschilder
Hinweisschilder werden am
Startpunkt jedes Weges aufgestellt und müssen gemäß dem
untenstehenden Modell das Kennzeichen und den
Namen des Weges, dessen Länge und die einzuschlagende
Richtung angeben:
600 mm
200 mm
B - Informationsschilder
Informationsschilder werden
unterwegs da aufgestellt, wo es nötig ist, und müssen gemäß dem
untenstehenden Modell die Information der Hinweisschilder
ergänzende Angaben aufweisen:
 |
 |
| 300 mm |
200 mm |
C - Materialien
Hinweis- und Informationsschilder
sind aus Holz und mit Lack behandelt (80 %
farblos, 20 % grün).
D - Schrift und
Bildsymbole
Mit Ausnahme des Wegkennzeichens sind sowohl
die Schrift als auch die Bildsymbole schwarz.
E - Dreiecke
Von den beiden Dreiecken
am rechten Ende der Hinweis- und der Informationsschilder
ist das untere immer rot, das obere hingegen
im Falle der PRs gelb und im Falle der GRs
weiß.
|
|
Anhang IV
Hilfssignalisierung |
 |
|
1. Die
Hilfssignalisierung besteht aus Farbmarken
die in den nebenstehend aufgeführten
Massen und Merkmalen auf Holzpfosten, Mauern,
Steinen oder Baumstämmen aufgemalt
werden können.
|
2.
Zur Anwendung kommen die folgenden Farbmarken:
3. Die
Farbmarken bestehen immer aus einem roten
Balken und einem weiteren Balken, der im
Falle der PRs gelb und im Falle der GRs weiß ist.
4. Jeder Balken
ist 12 cm lang und 2 cm hoch.
|
|
|
|
|
|